Now that you have found the library's home page in another browser tab, look for the "Physical Books and Media" link on the library's home page, and then click on it.  After you click, you will see a "Search the Catalog" box where you can type in what you're looking for, as indicated below:

Next, click on Step 3 in the left sidebar or at the bottom right to find out how this works.